About

C’est quoi ça? D’abord, c’est un blog franco-allemand. Ensuite, bonjour, hallo, hello etc… et bienvenue dans ce blog où l’on parle en allemand et en français donc (parfois aussi en anglais), de la France et de l’Allemagne bien sûr mais pas seulement. Nous y parlons de beaucoup de choses mais avec un goût prononcé pour les droits numériques, la société de surveillance, la politique, les droits de l’homme, l’U.E. et les questions de société dans l’ère numérique. C’est comment? On le fait sans prétention mais avec sérieux sans pour autant se prendre au sérieux. Ce qui veut dire qu’en dépit d’une indéniable tendance à la mauvaise foi, nous essayons toujours d’argumenter et de documenter nos propos. C’est pourquoi? C’est parce que. C’est qui? Une allemande et une française. D’où le franco-allemand. On peut dire germano-français, ça marche aussi. Unless otherwise indicated, all articles under

Vasistas, wasissndas? Bonjour & Hallo, dies ist ein französisch-deutsches Weblog. Wir schreiben hier von vielen Dingen – mit besonderer Vorliebe für Themen wie Datenschutz, Menschenrechte, die EU, Politik und Gesellschaft im digitalen Zeitalter. Das tun wir dann meistens (logischerweise) auf Deutsch und Französisch und manchmal auch ein wenig auf Englisch. Wie das? Wir versuchen, uns nicht immer zu ernst zu nehmen. Sollte irgendwann mal jemandem etwas hier nicht passen, dann bitte melden. Wieso? Weshalb? Darum. Wer? Eine Französin & eine Deutsche, daher das Deutsch-Französische – aber französisch-deutsch kann man natürlich auch sagen. Apropos, Guckfenster verkaufen wir hier nicht.