Skip to content

vasistas? Was ist das? What is this?

November 12, 2009

vasistas? ist ein französisch-deutsches weblog.

Das Wort vasistas ist eine französische Entlehnung aus der deutschen Sprache. Die Lautgestalt entstammt der deutschen Frage „Was ist das?“ und man könnte vasistas mit „Dachluke“ oder „Oberlicht“ übersetzen. Dieses Blog wird unsere Luke im Raum des Internet sein und versuchen, alle aktuellen politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklungen unter einem französisch-deutschem Blickwinkel zu betrachten.

vasistas? est un weblog franco-allemand.

Le mot vasistas est un emprunt oral de la langue allemande et a comme origine la question «Was ist das?. Un vasistas est une ouverture dans une fenêtre ou une fenêtre installée sur le toit d’une maison. Ce blog sera notre ouverture dans l’espace du net et portera un regard critique et franco-allemand sur les développements actuels concernant la politique, la société et la culture.

„Un vasistas était ouvert sur les étoiles“ (Claude Nougaro, dans A bout de souffle, 1965)

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: